前天夜里，王中王梦中说梦话，第一次用流利而清晰的英语。我和大王的心里一惊，这个质变的日子终于还是来了......
作为一个七零后，这辈子一直在跟英语纠结。中考、高考、考研自不必说，申请移民要雅思，考移民顾问牌照还要一次又一次的考雅思。活了40岁，到现在还经常做考英语的噩梦。移民后，又开始无时无刻不在跟英语做斗争，打心眼里想把英语说好。
可是对于孩子，完全又是另外一种心态。内心深处，怕孩子忘记了中文，怕跟孩子沟通有了障碍，怕孩子找不到民族的归属......
一直有种说法，梦话里说的语言代表着一个人的第一语言，或者说是母语。王中王开始用英语说梦话，至少是说明他现在英语的语言应用场景超过了中文，梦中的交流场景也是英文。不得不承认，英文也正逐渐取代中文，成为他的“第一语言”。
王中王三岁的时候来到加拿大，现在5岁多，在加拿大生活了两年多的时间，也在英语社会中度过了人生3/5的时光。他刚来时来中文都说不利落，英文更是一个单词都不会。现代移民大多重视孩子的中文教育，希望通过中文培养孩子的民族归属感。我们也不例外，在家里不允许说英文，也几乎不教孩子英文，尽量的给他讲中文的典故、成语、故事。
两年下来，其实孩子适应的比我们快太多了。孩子三岁后开始有了扎实的记忆，他记忆中最清晰的大概都是发生在北纬50度以北，地球另一端的加拿大。他有他的归属的组织，幼儿园和学前班，那里面的规律的作息、老师和同学的音容笑貌都是他生活的一部分；他有他的朋友，不管是同学、邻居、球友、玩友，他们之间的世界大人永远无法介入；他有他喜欢的事物，从动画片、玩具、到书中的超级英雄，全都是这个社会接纳和推崇的。
我们希望他能够融入并且享受着一切，但同时，隐隐的又害怕这个我们最最亲近，最最依赖我们的孩子离我们越来越远。英语，或许是这其中最典型的体现。
让我们来看看王中王所有生活中的语言场景：
在学校，每天从早上8：30到下午3：00一直要待在学校。在这一天中最重要的时间中，他面对的一切沟通和知识获取全部来源于英文。老师讲课、校长讲话、同学打闹、读书写字、甚至唱歌都是英文。
放学后去课外班，钢琴是英文、高尔夫球是英文、国际象棋是英文，未来还会有各种英文演讲和写作课......
小朋友来家里玩，几个人躲在玩具室里，叽叽喳喳的还是英文。
Youtube里是儿童视频，netflix里的动画片，各种iPad学习软件、图书馆里借回来的绘本，依然是英文。孩子爱读圣经，更喜欢圣经故事，但各种版本的圣经和圣经故事绘本全都是英文的。以至于他根本不能把熟悉的“Daniel”和“但以理”对应上，我不也是如此，直到这几年才知道这是一个人......
只有在家里，我们跟他讲话是中文。那点中文真的是我都觉得贫乏，不是叫写作业，就是喊他吃饭。多些的中文词汇只能是给他读读西游记的连环画，可孙悟空的形象在他心中却怎么都追不上Batman和Spiderman。
五岁的王中王，变成了我们原来最看不上的“假洋鬼子”，一句话里怎么也要带上几个英文单词。比如"妈妈做的Sushireallygood，可是中午resess的时间太短了，我都没时间finish.....""我记得我今天从gym回来就把jacket放到cabi里了，但后来就找不到了......"“爸爸，你说Chrismas时Santa能送给我一个最大的Nerf么？”
这些都是每天真实的对话，或许每个身为父母的移民都深有体会......最要命的，王中王说话中英文的比例还在提升，很多名词和形容词，已经有不少我们听不懂的了。交流语言还是次要的，很快在他真正开启阅读的大门后，浩如烟海的英文书籍将让他的思维语言也转换成英文。
对于他们这一代小移民，英语还只是冲击或转变的第一步。未来，我能设想到很多一定会发生的情况：
比如，未来某一天，他会因为我象征性的打他屁股一下，拿起电话就打报警...
比如，随着年龄的增长，他会越来越想不通，怎么我就一定要学好数学，学好编程，学好钢琴，学好高尔夫？为什么我的西人朋友就可以每天在球场上玩？
比如，他会越来越不喜欢参加大人的聚会，听他们聊那些没听过的、中国的老一代明星；
比如，他10岁以前肯定会开始赚钱，或许是送报纸，或许是同学间倒卖Pokeman卡片，而且还乐在其中；
比如，他一定会叛逆，烦透了父母的教育方式，讨厌父母的说教和比较，他认为他不要做最优秀的，但一定要做最独特和独立的人；
比如，他在信仰方面会比我们大人更加坚定，因为他在教会长大，圣经伴随着他的睡眠；
比如，他很可能在14岁就开始初恋，并且交到各种种族的女朋友；
比如，在他饥肠辘辘的时候，最想吃的一定是刚烤出来的牛肉汉堡，而不是一碗热气腾腾的油泼面；
比如，他从16岁开始就想买车，在咖啡馆打工和给父母做牛做马两年后，终于攒够钱买了一辆20年车龄的思域。那是他独立的标志，更是他和死党厮混、和女朋友浪漫的秘密空间；
比如，他会在11年级开始发奋，为了靠上自己心仪的大学而废寝忘食。那时他的学习全凭自觉，因为我们再也帮不上任何一点忙了。
比如，上了大学他就会飞走了，或许去其他城市，或许去其他国家，总之他真正的会飞了。那个属于他的房间一直保持着原样，只是未来里面住人的日子有限了。每年全家人依然会团聚，只不过不再是春节，而是圣诞.......
一句梦话引发我想了许多，虽然我们内心中潜意识的总想阻止很多事情发生，但就像是英语一样，很多事情正在不可避免的在这个小移民上应验。
移民，我为自己做好了准备，但对于下一代，我做好准备来接受那个未来跟我完全不同的孩子了吗？我要怎么调整自己面对他的心态？又要怎么调整教育他的方式？
或许，只有时间才能解答......
真实的移民生活未知的生存体验
○
大伟探秘加拿大
请留下你指尖的温度
